
vale la pena
con el permiso
debido
sustraer posteos
Incal lo comparte http://usaelreflejo.blogspot.com/
Los integrantes del grupo "Cursi" en uno de los lugares comunes de este Montevideo hamacan sarcasticamente su confusion
NO PLASMO PLASTICIDAD,PORQUE NO CONOSCO LA HERRAMIENTA, CUANTO ME GUSTARIA APRENDERLA, CUANTO TIEMPO DILAPIDADO, CUANTO CAMINO ERRADO RECORRIDO, CUANTA DISTRACCION, MALDIGO TANTA EQUIVOCACION, ME QUEDA COMO CONSUELO LA SENSACION DE DESNUDEZ, POR LO TANTO LO QUE BRINDO AQUI ES PURA ALMA EXPRIMIDA,HUMILDE, SENCILLA,LLENA DE BUENAS INTENCIONES
….Y YO PERDIENDO LAS HORAS
Apronto el mate y salgo rumbo a la plaza,mi lugar de lectura, sigo con Baudelaire y Kafka ,me sigue pasando cada vez que paso por la estantería y me enfrento al Quijote esa sensación de que aun no es momento de degustarlo-je,puede que haga algún curso acelerado de cata literaria antes de zambullirme de una vez por todas en él-.
Hoy el guardia de la plaza por lo que parece,recibiò una orden, a parte de estar barriendo una zona no usual del espacio físico acostumbrado, lo hace con un movimiento impetuoso en el escobillón
Luego de un rato dejando que Kafka me paseara por esos interminables túneles oscuros bajo tierra,intento salir del sofoco focalizando mi atención en un camino de hormigas que serpentea a mi lado.Sin levantarme del asiento,me entretengo colocándoles obstáculos a su camino,a veces lo que presumo alimento otras simplemente pequeños trocitos de ramitas que estorben.Me llama la atención su accionar posterior,parece que definieron mi alimento como obstáculo por lo que creo estén lo suficientemente alimentadas,aunque por lo que veo,si,acarrean las ramitas.Son comportamientos imprevisibles para mi lógica de razonamiento.
El guardia sigue ofuscado con su tarea,ahora le da un puntapié al deposito de basura,làstima,ahora vuelta a juntar desperdicios esparcidos.
Mi estado emocional no se ha recompuesto de todos estos hechos concatenados,por lo tanto decido caminar.
Lo interesante de esta plaza es que tiene un diseño un tanto anarquico,me refiero mas bien a su envoltorio natural,donde se nota muy poco la mano del hombre.
Decido perseguir un recoveco un tanto inexplorado en otras ocasiones.Aparentemente me llama la atención una enredadera que se posa con su particular entramado,como un tul por encima del follaje de un pequeño arbusto.Al circularla para observar sus detalles,por detrás,mas bien escondida,tanto que debí ayudarme con las manos para descubrirla,apareciò una flor.En contraste a las silvestres que pululan en compañía de la gramilla, ésta flor era compleja en su constitucion.Dos líneas de pétalos concentricos,unos mas pequeños que otros dispuestos en una simetría circular casi perfecta.Los estambres prolíferos en su centro,su textura carnosa y el degrade con pecas lilas en sus pétalos que iba desde el centro hacia fuera componían una estructura compacta.
Me tentó llamar al guardia para compartir mi descubrimiento,pero al verlo mirar constantemente su reloj creo haber percibido la manera diferente de perder las horas que hay entre ambos y no me animè.
Desde hace un buen tiempo me persiguió esta estrofa de canción y su melodía "Navegar é preciso, viver não é preciso",de hecho el logo de mi velerito el cual ustedes encuentran cada vez que los visito,casi diría,le pertenece.Ahora¿porque no intentar con el San Google descubrir su origen?,Apenas una vaga respuesta.Parece que mi inconsciente estaba trabajando o jugando(no sobria especificarlo)en recomponer la pieza entera y descubrir su autor.Fuè entonces que esporádicamente aparecía la imagen difusa del lugar donde la había escuchado o alguna que otra línea de la canción(la cual iba agregando en una servilleta destinada a este fin).
Poco y nada sabia del sentido real de la canción,en todo caso era también parte de esta encrucijada.
Hoy,dos años después,a través de una emisora de radio,se rompió la magia.Perplejo,la escuché entera,pero felizmente puedo decirles, solo para confirmar que ya la había recuperado casi en su totalidad en una hoja blanca de servilleta.
He aquí la interpretación
He aquí la letra
En Os argonautas, Caetano Veloso se basa en un poema de Fernando Pessoa, llamado Navegar é preciso,
Os argonautas (Caetano Veloso)
O Barco!
Meu coração não aguenta
Tanta tormenta, alegria
Meu coração não contenta
O dia, o marco, meu coração
O porto, não!...
Navegar é preciso
Viver não é preciso...
O Barco!
Noite no teu, tão bonito
Sorriso solto perdido
Horizonte, madrugada
O riso, o arco da madrugada
O porto, nada!...
Navegar é preciso
Viver não é preciso...
O Barco!
O automóvel brilhante
O trilho solto, o barulho
Do meu dente em tua veia
O sangue, o charco, barulho lento
O porto, silêncio!...
Navegar é preciso
Viver não é preciso...
He aquí el poema
Navegar é Preciso (Fernando Pessoa)
Navegadores antigos tinham uma frase gloriosa:
“Navegar é preciso; viver não é preciso”.
Quero para mim o espírito [d]esta frase,
transformada a forma para a casar como eu sou:
Viver não é necessário; o que é necessário é criar.
Não conto gozar a minha vida; nem em gozá-la penso.
Só quero torná-la grande,
ainda que para isso tenha de ser o meu corpo e a (minha alma) a lenha desse fogo.
Só quero torná-la de toda a humanidade;
ainda que para isso tenha de a perder como minha.
Cada vez mais assim penso.
Cada vez mais ponho da essência anímica do meu sangue
o propósito impessoal de engrandecer a pátria e contribuir
para a evolução da humanidade.
É a forma que em mim tomou o misticismo da nossa Raça.
…
Navegar es Necesario (Fernando Pessoa)
Antiguos navegantes acuñaron una frase gloriosa:
“Navegar es preciso; vivir no es necesario.”
Quiero para mí el espíritu de esta frase,
transformada la forma para casarla con lo que yo soy;
Vivir no es necesario; lo que es necesario es crear.
No cuento gozar mi vida; ni en gozarla pienso.
Sólo quiero hacerla grande,
pese a que para eso tenga que ser mi cuerpo y (mi alma) la leña de ese fuego.
Sólo quiero hacerla de toda la humanidad;
aunque para eso tenga que perderla como mía.
Cada vez más así pienso.
Cada vez más, pongo en la esencia anímica de mi sangre
el propósito impersonal de engrandecer la patria y contribuir
para la evolución de la humanidad.
Es la forma que en mí tomó el misticismo de nuestra Raza.